Showing posts with label multi-linguisme. Show all posts
Showing posts with label multi-linguisme. Show all posts

Sunday, November 13, 2011

Fog in San Francisco and Antwerp

Rose wrote this morning: finally there is mist this morning, fog... So here is a present for Rose a picture of the Golden Gate bridge in the fog, while walking under it...


Fog after the landing
fog in the back to normal
fog in the soul
lost days
in the fog
*
Mist na de landing
mist in het terug naar normaal
mist in de ziel
verloren dagen
in de mist

Friday, September 9, 2011

storm door devorah major



begrijpt de oceaan
het land dat zij gladstrijkt en verzacht

hecht zij waarde
aan de mineralen die zij onttrekt

aan schelpen die ze hamerde
beenderen die ze kauwde

hout dat ze zoog
ijzer dat ze zoutte

ziet de oceaan haar kleur
omgevormd vloeibaar kristal

als geschilderd door de zon
en bestoven door het slik

tot zij wordt
grijs en bruin

blauw en zilver
sprankelend groen schuim

terwijl zij groeit en krimpt
zonder meer te letten op

het lijden van mensen
dan het aanbieden van de gave van haar lied

dat neuriet in opmerkelijke tevredenheid
of huilt in diepe durende droefheid

voelt de oceaan de vorm
van elke berg die ze bevat

hoe sommigen van haar slanke torsos
met de zachtste wentelende stromingen

of door het slaan van menig storm
paden klieft en kanten rond

grotten uitlepelt en hoekjes maakt
waar het leven toevlucht vindt of vernietiging

plant de oceaan haar lessen
stilte zonder rust

licht in de duisternis
hoe zij het leven voedt

en hoe zij het eindigt
zonder meelij of berouw

devorah major

Wednesday, August 24, 2011

One of the upcoming peaceactions...



You might have read our appeal for September first, world day for peace. The poetry reading to which we have been invited to read will be one of the peace actions. The reading is on 9/11, 10 years later. A poem honoring the firemen going into the towers and a poem about the towers burning will be read simultaneously in German and in Dutch at the exact time of the first impact. Ken Post with his guitar will also participate with a song he wrote about what he saw as an eyewitness that fateful day. We thank Frank De Vos for this opportunity.