at the edge of mass media

ZONE 53-D
(am Rande des Massenmediums)

Menschen starben, weil Menschen
sich ihrer Verantwortung nicht bewußt
waren und sie nicht ernst nahmen

am tunnel buh

zeitgleich steuern

________ Schaller

gleichzeitig fallen
im Tunnel
die Menschen
um



 *
(Germany at the side line of mass media)

People died, because people
not conscious of their responsibility
didn't take it seriously

at the tunnel boo

Synchronicity steering.
____________ Schaller
at the same time falling
in the tunnel
people
are falling to the ground


*
(aan de zijlijn van de massamedia)

Mensen stierven, omdat mensen
zich van hun verantwoordelijkheid niet bewust
waren en haar niet ernstig opnamen

aan de tunnel van boe

Tijdgelijk sturen.
_______ Schaller
Te gelijker tijd vallen
in de tunnel
de mensen
op elkaar
*




*
foto: sms foto duisburg germany,
copyright 2010
Fred Schywek
Duisburg am Rhein
zur Loveparade
Duisburg 2010