Saturday, September 10, 2011

Casa Louisa one poem as an apetizer


Fred Schywek's poem Klang will be read by him tomorrow at Casa Louisa: Rond de Kiosk


Klang

mit Ohrn das Horn
Kapellen spieln
fünfmal so lang
das Echo
zur Verteidigung
mit Ankunftszeit
vom Klang
Pro Gramm
im Hohen Nord’
*

Klang

with ears the horn
bands play
five times longer
the echo
in defence
with arrival time
of sound
Pro Gram
in the High North
 *
Klank

met oren de hoorn
kapellen spelen
vijf keer zo lang
de echo ter verdediging
met aankomsttijd
van klank
pro gram
in het hoge noord’

No comments:

Post a Comment